Alespoň jsem žil dost dlouho na to, abych viděl Bernieho Sanderse jako předsedu rozpočtového výboru Senátu

2022-09-19 22:16:01 by Lora Grem   washington, dc 10. února předseda senátu bernie sanders i vt hovoří během potvrzovacího slyšení pro Neera tanden, kandidátku na ředitelku úřadu pro řízení a rozpočet Omb, před rozpočtovým výborem Senátu dne 10. února 2021 v americkém hlavním městě ve Washingtonu, DC tanden pomohl založit centrum pro americký pokrok, organizaci pro výzkum politik a obhajobu a od Clintonovy administrativy zastával vysoké poradní funkce v demokratické politice foto anna moneymaker poolgetty images

Nejzajímavějším doprovodným programem dnešního kongresu bylo pravděpodobně vystoupení před rozpočtovým výborem Senátu Neery Tandenové, dlouholeté progresivní aktivistky a internetového hromosvodu a kandidátky nové administrativy na ředitele Úřadu pro řízení a rozpočet. Bylo by tomu tak bez ohledu na to, kdo byl kandidátem, protože to byl také veřejný debut rozpočtového výboru demokratické většiny Senátu pod vedením nového předsedy… Bernie Sanders. Alespoň jsem žil dost dlouho na to, abych to viděl.

Tanden, kterého znám a kterého mám rád, byl dosud známý jako zuřivý partyzánský aktivista a dlouholetý spojenec bývalé ministryně zahraničí Hillary Rodham Clintonové. Byla ředitelkou politiky pro primární kampaň HRC, a to ji dostalo na stranu mnoha lidí, kteří byli proti HRC, protože hlasovala pro válku v Iráku. Přesto se Tanden připojil ke kampani Baracka Obamy a později k jeho administrativě, která byla asistentkou ministryně HHS Kathleen Sebelius, která postavila Tandena doprostřed krvavé legislativní rvačky, která vyvrcholila schválením zákona o cenově dostupné péči. Ale bylo to v roce 2016, během primární kampaně HRC proti Sandersovi, kdy Sandersovy síly Tanden proměnily v kresleného strašáka a ona z nich na oplátku a v naturáliích sebrala moč. Celá záležitost mi vždy připadala jako živá definice staré pily o akademické politice: že jsou tak kruté, protože sázky jsou tak malé, zejména s ohledem na sázky v roce 2016, které se během následujících čtyř let zpětně zvětšily.

  washington, dc 10. února neera tanden, kandidátka na ředitelku úřadu pro řízení a rozpočet Omb, svědčí na svém potvrzovacím slyšení před rozpočtovým výborem Senátu dne 10. února 2021 v americkém hlavním městě ve Washingtonu, dc tanden pomohla založit centrum pro americké progress, organizace zabývající se výzkumem politik a prosazováním práv a od Clintonovy administrativy zastávala vysoké poradní funkce v demokratické politice foto anna moneymaker poolgetty images Tanden čelil přísným otázkám ohledně The Tweets.

Takže to byl docela skvělý okamžik ve Washingtonu, když Tanden ve středu předstoupila před předsedkyni Sanderse na svém potvrzovacím slyšení. Senátor přešel přímo k věci.

SANDERS: Mám před sebou dopis od řady republikánských členů sněmovny, jsem si jist, že jste viděli, znepokojených některými věcmi, které jste řekl jako předseda, ale vaše útoky samozřejmě nebyly provedeny jen tak. proti republikánům došlo k krutým útokům proti progresivistům. Lidé, se kterými jsem pracoval, já osobně. Takže když přicházíte před tento výbor, abyste převzali velmi důležitou roli ve vládě Spojených států v době, kdy potřebujeme seriózní práci na vážných otázkách a ne osobní útoky na kohokoli, ať už je nalevo nebo napravo. Můžete se trochu zamyslet nad některými svými rozhodnutími a osobními prohlášeními, která jste učinil v posledních letech?
TANDEN: Ano, senátore. Opravdu oceňuji tuto otázku. A uznávám, že můj jazyk a mé projevy na sociálních sítích, víte, způsobily lidem bolest a je mi z toho špatně. A uznávám, že je pro mě opravdu důležité ukázat, že umím pracovat s ostatními, a těším se, až toto břemeno převezmu, a omlouvám se lidem nalevo nebo napravo, kterým to, co jsem řekl, ublížilo.
SANDERS: Jak víte, není to otázka zranění. Všichni jsme velcí kluci, nevidím tu příliš mnoho holek, velkých kluků, kteří jsou neustále napadáni. Je však důležité, abychom útoky vyjadřovali tak, že vyjadřovali naše rozdíly v politice, a abychom nemuseli provádět osobní útoky bez ohledu na to, jaký názor někdo zastává. Můžeme předpokládat, že jako ředitel OMB uvidíme jiný přístup, pokud budete jmenováni, než jste zvolili?
TANDEN: Rozhodně. Řekl bych, že sociální média vedou k příliš mnoha osobním komentářům a moje vůle je radikálně odlišná.

Členové výboru z menšinové strany provedli několik špatných ponorů do omdlévajícího gauče; Lindsey Graham o sobě prohlásil, že je naprosto hloupý na téma, že Tanden byl na Sanderse zlý. Pak tu byl senátor John (The Wrong) Kennedy, Jubilation T. Cornpone z Magdalen College v Oxfordu, který se rozhodl nasměrovat nějaké neolitické Sobotní noční život.

KENNEDY: Dobře, dovolte, abych vás přerušil. Musím jít na jiný předmět. Musím vám říct, že mě velmi znepokojují vaše osobní komentáře o lidech. Není to jen jeden nebo dva. Myslím, že jste smazali asi 1000 tweetů. A nešlo jen o republikány. A nevadí mi neshody a politika. Myslím, že je to skvělé. Miluji dialektiku. Ale komentáře byly osobní. Chci říct, že jsi senátora Sanderse nazval vším, jen ne ignorantskou děvkou... myslel jsi je, když jsi je říkal?
TANDEN: Mám z nich opravdu špatný pocit, senátore.

Tanden je neobvyklá volba pro práci prakticky navrženou tak, aby ji vykonával bezkrevný pedant. Ale vzhledem k tomu, že se zdá, že administrativa hýří bojem se 40 lety oligarchické konzervativní ekonomiky, je pravděpodobně potřeba někoho, kdo se zhoupne z této židle. Ve skutečnosti k nejpřesvědčivější výměně názorů došlo, když se Sanders zeptal Tandena na firemní fundraising, který dělala, když vedla Centrum pro americký pokrok.

SANDERS: Dovolte mi přejít k dalšímu problému, který mě velmi znepokojuje. Domnívám se, že velké peníze mají nepatřičný vliv na politický a ekonomický život naší země. Příspěvky na kampaň příliš často určují politiku spíše než potřeby obyčejných Američanů. Podle „Washington Post“ od roku 2014 obdrželo Centrum pro americký pokrok zhruba 5,5 milionu dolarů od společnosti WalMart, která svým zaměstnancům vyplácí hladovějící mzdy. 900 000 $ od Bank of America, 550 000 $ od JPMorgan Chase, 550 000 $ od Amazonu, 200 000 $ od Wells Fargo, 800 000 $ od Facebooku a až 1,4 milionu $ od Google. Některé z nejmocnějších zvláštních zájmů v naší zemi. Jak váš vztah s těmito velmi silnými, zvláštními zájmy ovlivní vaše rozhodování, pokud budete jmenováni do čela OMB?
TANDEN: Pane senátore, děkuji vám za tuto otázku. Na mé rozhodování to nebude mít žádný vliv. Ve skutečnosti jsem zastoupen v řadě pozic, které rázně nesouhlasily s politikou těchto institucí, a oceňuji tuto otázku a je to moje role, bude mou úlohou zajistit, abych sloužil pouze zájmům amerického lidu, administrativa a její agenda k řešení rostoucí nerovnosti a řešení potřeb pracujících rodin.

Tato diskuse stála za to. Sanders poté provedl Tanden litanií progresivních problémů, od životního minima po klimatickou krizi. A odehrálo se to téměř výhradně z důvodů, které by byly nemyslitelné v době, kdy Tanden pracoval pro Clintonovy. Časy se změnily a Bernie Sanders je předsedou rozpočtového výboru Senátu a dělejte si z toho, co chcete.