„Chodí po zkurveně po laně a je to perfektní“: Jak Ted Lasso udělal z pěkné komedie legrační

2022-09-20 03:33:01 by Lora Grem   Ted laso

To, že existuje komediální seriál Jason Sudeikis o americkém trenérovi anglického fotbalového týmu, založený na sérii promo akcí NBC Sports, je trochu neobvyklé.

Ale že se tato show stává senzací z úst, zatímco jiné větší a rušnější show přicházely a odcházely, že nutí americké publikum se smát, plakat a jásat navzdory zanedbatelnému národnímu zájmu o fotbal Premiere League, že jde o nejlepší komediální seriál a Sudeikis se uchází o nejlepšího herce v komedii v nedělním předávání Zlatých glóbů, a že se to všechno povedlo a přitom je to nejhezčí pořad v televizi, je přímo zázračné.

To, přátelé, je to, kde jsme. Ted Lasso , stejně jako jeho titulní postava, je okouzlující, bezelstný, velkorysý a zachraňuje den dobrotou. V době, kdy je vše škodlivé a špatné, si pořad Very Nice Apple TV+ našel vášnivou fanouškovskou základnu a ohlas u kritiků. Navzdory všem předpokladům je to vítězná show smolařů o smolařovi, jehož úkolem je prohrávat. Mluvil jsem s obsazením a tvůrci Teda Lassem, spolu s některými jeho oddanými fanoušky o tom, proč tento dobrosrdečný klenot série skutečně funguje.

'Tady je to, co si myslím, že je dobré.' Ted Lasso “ říká spisovatel Brett Goldstein, který hraje stárnoucího, rozzlobeného záložníka Roye Kenta, „a na co jsem jako spisovatel hrdý: Je to o laskavosti, týmové práci a empatii, o zvědavosti, nikoli o odsuzování, ale dělá to všechno. toho prostřednictvím vyprávění a děje. Viděl jsem věci, které říkají být pěkný a já si myslím: nic mi neukazuješ. Říkáš mi, jako karta Hallmark: být milý, milý být milý, innit?'

Vzhledem k zápletce by bylo bezpečné opřít se o komedii o krutosti, kterou jsme viděli v posledních letech: Ted Lasso je rekrutován, aby trénoval fiktivní a bojující tým Premiere League AFC Richmond. Už je jako ryba ve vodě, ještě předtím, než se dozvíme, že ho tajně najala majitelka týmu Rebecca (Hannah Waddingham, naposledy viděná křičet „HANBA“ na Cersei na Hra o trůny ), aby obohatila jejich postavení a přiměla je sestoupit, jako pomstu záletnickému bývalému manželovi, od kterého vyhrála tým v rozvodovém vyrovnání. Jeviště je připraveno pro podvod a zneužívání. Podlost.

Nikdy se neobjeví. „Začali jsme postavou Teda,“ říká spolutvůrce Brendan Hunt, který hraje Lassovu stoickou pravou ruku trenéra Bearda. 'Ted je ten středozápadní kluk, založený na trenérech, které měl Jason, a divadelních profesorech, které jsem měl já, prostě dobrých lidech, kteří chtěli dát šanci každému.' Ted přistupuje ke svému novému prostředí se zvědavostí, péčí a sušenkami; v první epizodě se dozvídáme, že sušenky, které každé ráno přináší svému novému šéfovi, vyrábí ručně, on.

Dívat se  Toto je obrázek

Velkodušnost vyzařuje ven ze středu; Tedova neochvějná snaha udělat správnou věc pomalu nutí ostatní postavy jednat z lásky. Goldstein’s Roy, modelka/fotbalová přítelkyně Keeley (Juno Temple), tým i samotná Rebecca začínají sahat po svém nejlepším já.

Funguje to a po dekádě komedie chladu to diváka zaskočí. „Myslím, že jsme byli vycvičeni být opravdu cyničtí,“ říká Jon Herman, scenárista filmu Přímo z Comptonu a kolega překvapení Laso fanoušek. 'Vtipné bylo, že se lidé k sobě navzájem posrali a navzájem se ponižovali.' krutý stal se ztotožněn s vtipnější , horší s autentičtější; myslet si Liga a Kocovina . 'Vypadalo to, jako by lidé nechtěli mít žádnou naději.'

Samotnému Huntovi docházela naděje těsně předtím, než se show dala do pohybu. Přátelé od společného vystoupení v Chicago ComedySportz v 90. letech, on a Sudeikis spolu pracovali na původních promo akcích Ted Lasso NBC Sports v roce 2013. porazil šestiepizodní sezónu ve Spojeném království Kancelář model dvanácti epizod a speciál. A milovali jsme to, co jsme měli, ale pak si Jason nechal…“ odmlčí se a hledá to správné slovo, „…mít děti. Takže by to bylo takto: Uděláme to, počkejte, ne, ne. V tomto okamžiku života jsem stejně visel na vlásku.“ Hunt se živil hostujícími hvězdami v sitcomu a psal hry pro losangeleská divadla s 99 místy. 'Spíš jsem se těšil, až to představení udělám, a pak jsem se nakonec rozhodl, že se to neděje a není tam žádná láska a Santa Claus je mrtvý.'

  Ted laso

Vždy sázejte na červenou a bílou. „O pár let později mluvím s Jasonem a on mi říká ‚Jsou naše věci Ted Lasso stále online?‘, což naznačuje, že neví, jak funguje Disk Google, a řekl jsem, že ano, a on řekl ‚Protože Chystám se na oběd s [ Křoviny tvůrce] Bill Lawrence.‘ A o dva měsíce později jsme všichni na večeři a dva měsíce poté jsme všichni v místnosti pro spisovatele.“

Goldstein už dříve spolupracoval s Lawrencem a připojil se k týmu po nočním FaceTime se Sudeikisem. 'Vždycky si to pamatuji, protože to bylo opravdu hezké,' říká. „Hodinu jsme telefonovali a pak nás přerušili a on okamžitě zavolal zpátky a pak jsme spolu mluvili ještě půl hodiny. A pak jsem si šel lehnout a moje přítelkyně řekla: ‚Ach, vy dva jste do sebe zamilovaní.‘“

Apple TV
  Apple TV
Apple TV
Sledujte Ted Lasso

V místnosti pro scénáristy měl Lawrence jedno hlavní pravidlo: „Jediná věc, kterou říkal nahlas a opakovaně, byla ‚Není to fotbalová show.‘ Velmi trval na tom, aby to byla nejprve komedie na pracovišti, a pokud chtějí fotbaloví pitomci jako já dej tam fotbalové věci, pak dobře.' Hunt, Sudeikis a Kelly měli svá vlastní pravidla: „Nechtěli jsme, aby někdo jen tak něco dělal. Chtěli jsme to vědět proč lidé dělali věci. Rebecca má špatné úmysly pro Teda a pro tým, ale proč? Všechno muselo být zdůvodněno, nejen narativně nebo intelektuálně, ale proto, že každá akce nám o nich něco říká a proč jsou takoví, jací jsou.“ Zní to jednoduše, ale Ryan Murphy by si zde mohl vzít poznámku.

'Musí do toho vstoupit i naše vlastní středozápadní povaha,' říká Hunt. „Myslíme si, že ať už ukazují světu cokoli, každý je uvnitř dobrý. Napsali jsme tedy něco, kde i když jsou lidé pro Teda, i když ho tam zpočátku nechtějí, ve skutečnosti to nejsou špatní lidé. Jen uvízli ve špatných chvílích.'

Stejně jako mnoho z nás má Hunt ke sportu úzký vztah. „Jako dítě z rozbitého domova jsme neměli příležitost k osobnímu obohacení po sportovní stránce,“ směje se, „ale chtěl jsem být dobrý ve sportu. Měl jsem je rád. Bylo dlouhé období, kdy jsem svého tátu vídal jednou za rok a vzal mě na zápas White Sox, protože jsem vyrůstal na North Side a chtěl se ujistit, že se nestanu fanouškem Cubs. , protože byl z jižní strany.' Takže láska ho zasáhla brzy, ale talent nikdy nenásledoval. 'Little League byla absolutně jedním z nejnepříjemnějších zážitků mého života, byl jsem prostě kreslený, trapně špatný.' Pomohl mi jeden laskavý trenér: „Měl jsem tohohle opravdu jemného, ​​šedou kozí bradku, brýle na nose jako trenér. Nebyl jsem ve hře dobrý a nenavazoval jsem přátele. Vzal si mě stranou, položil mi ruku na rameno a řekl: ‚Příliš se houpeš, Brendane, jen navaž kontakt.‘ Už je to dlouho, co se ke mně otcovská postava chovala otcovsky.“ Dal na rady trenéra. 'Dodnes jsem nikdy v životě neodpálil míček dál, jen raketu po pravé polní čáře.' Usmívá se. 'Byl to špatný míč a byla to ta nejvíce vzrušující věc, která se mi ten rok stala.'

  Ted laso Juno Temple a Brett Goldstein

Pro Brita jako je Goldstein je fotbal náboženstvím. 'Můj táta to myslí s fotbalem vážně.' Říkal tomu, jako kdybych někdy chodil s fanouškem Arsenalu vdávat se .“ Ale fotbal je také terapie. „Se mnou a s ním, a myslím, že je to docela běžné, komunikujeme fotbalem. Mohl bych mu zavolat kterýkoli den v týdnu a říct: ‚Tak co se děje v Tottenhamu? Co se děje s těmito změnami?‘ To, co ve skutečnosti říkám, je ‚miluji tě a chybíš mi,‘ ale nemůžu, takže to musím říct.“

Když přišel čas, aby byla role Roye obsazena, Goldstein do toho kopl. 'Pravděpodobně kolem páté epizody,' říká, 'začal jsem přemýšlet, Mohl bych to udělat . Takže můj úplně poslední den v místnosti pro scénáristy jsem řekl: ,Ach, měl jsem se krásně, děkuji.‘ Ale večer předtím jsem natočil autokazetu pěti scén jako Roy, a když jsem odešel , poslal jsem jim e-mail: Oceňuji, že na mě kvůli Royovi nikdo nemyslí, a pokud je to trapné nebo trapné, předstírejte, že jste tento e-mail nikdy nedostali a já ho nikdy neuvedu a můžeme pokračovat jako normálně. A pak se jim to naštěstí líbilo.“

Fungovalo to, protože chápal smutek pod Royovým hněvem. „Vyrůstal jsem se spoustou fotbalistů. Mám upřímnou empatii k tomu, že pokud jste profesionální fotbalista, často jste začínali ve třech letech, byli jste nalezeni, byli jste prozkoumáni, hrajete, hrajete, hrajete, vyděláváte miliony , žijete tento neuvěřitelný život. A pak dosáhnete 35 a najednou s tím musíte přestat a nic jiného vás nenaučili. Nevíš, jaký je svět. Myslím, že je to docela srdcervoucí. Hoříte velmi jasně a pak je to pryč a ještě vám zbývá dost života.'

Zatímco Hunt a Goldstein oba milují hru, chybí jim talent. „Brett má štěstí, že existuji, protože jsem ho zachránil před pohoršením, že je ve fotbale nejhorší, ale nikdo nevyužíval svého fotbalového dvojníka víc než on. Je to triumf filmové magie,“ říká Hunt. Goldstein souhlasí: 'Probíhají tam velmi dobré úpravy.'

  Ted laso

Pro roli Keeley, založenou na modelce a britské bulvární kamarádce celebrit Sudeikis, oslovili Juno Temple, která nebyla známá pro komedie a zůstává nepřesvědčená, že má talent. „Až v sedmé epizodě si byla jistá, že neví, jak dělat komedii,“ říká Hunt. 'A všichni jsme byli jako, Děláš si ze mě srandu?' Goldstein souhlasí: „Buď je génius a všechny si z nás dělá hlupáky, nebo neví, že to prostě přirozeně pochopila. A já nevím jaký. Je přesvědčivá, když říká: ‚Nevím. Nejsem vtipný,‘ a ty si mezitím říkáš: ‚Zdá se, že kradeš každou scénu, ve které jsi.‘“

A pak je tu trenér Beard, muž působivě málo slov. „V reálném životě jsem upovídaný, jsem gaby,“ říká Hunt, „ale když jsme natáčeli spoty, Joe řekl: „Myslím, že pokud vaše postava může mít jedno slovní řádky, tak by to mělo být. Měl by mluvit co nejméně.‘ Zasáhne to, protože Ted neustále filozofuje a já říkám jen informace, které potřebuje, aby mohl pokračovat. I teď se to snažíme respektovat. Myslím, že je to opravdu zábavný způsob, jak to hrát.“ Jon Herman to vyjadřuje stručně: „Ted je zenový chlap a Beard ano jeho Zenový chlap.'

Tento obsah je importován z twitteru. Můžete být schopni najít stejný obsah v jiném formátu, nebo můžete být schopni najít více informací na jejich webových stránkách.

Tak proč to tak hluboce rezonuje a proč teď? Herman má teorii. 'Pokud jste prožili poslední čtyři roky, byli jste na místě, jako je proč doufat v to nejlepší, všechno je na hovno. Ale teď je tu jiný tenor. Dějí se divné věci, které by se nikdy předtím nestaly, jako celá ta věc s Gruzií. Byli jsme vycvičeni myslet, Ach ne, ta místa nikdy nevyhrajeme. A pak jsme to udělali a ty jsi jako, Sakra. Ve skutečnosti můžete doufat, že se stane něco dobrého. ” Jako spousta lidí i Herman přišel na výstavu teprve v posledních měsících; loni sledoval Outsider a Ozark “Ale teď ty show vypadají super ponuré a temné. Proč ne pořad, ve kterém se budete cítit lépe?“

Hunt souhlasí. „Doufám, že by se lidem show líbila, kdykoli by vyšla. Ale na konci Trumpovy éry si myslím, že show byla opravdová úleva. Pro lidi bylo osvěžující vidět ne ošklivého Američana. Vidět někoho, kdo není hovno, vidět někoho, kdo se snaží být tím, čím si říkáme, že jsme.'

Lidé si toho všímají. Ron Howard tweetoval: „Je to tak svěží, přesto mi to připomíná hippera, vtipnější pan Deeds .“ Ambasadorka zranitelnosti Brene Brownová o tom šílela online a ve svých podcastech. A poté, co se jednoduchý tweet Sarah Silvermanové „Be Ted Lasso“ stal virálním, mi řekla: „Jason to udělal. Přišel na to, jak udělat tvrdou komedii s masivním srdcem bez kapky sýra. Připadá mi to naprosto bez námahy, ale nenechte se mýlit: jdou tady po zasraném laně a je to perfektní.'

Tento obsah je importován z twitteru. Můžete být schopni najít stejný obsah v jiném formátu, nebo můžete být schopni najít více informací na jejich webových stránkách.

Goldstein je překvapen pomalu rostoucím úspěchem show stejně jako my. „Rozhodně to není tak velké ve Spojeném království,“ kde tým aktuálně natáčí druhou řadu, „a já to vím jen z Twitteru, upřímně. Každý den se zdá, že někdo úžasný najednou říká: ‚Miluji Ted Lasso , proč mi o tom nikdo neřekl?,‘ a ty odpovíš: ,Dobře. Dobře, v pohodě, v pohodě.'

Pokud jste se nedívali, tento odstavec přeskočte Ted Lasso , protože tam budou spoilery. I když je představení navrženo tak, aby vás zahřálo u srdce, první sezóna nemá šťastný konec. Prohrají velkou hru, sestoupí a je to kvůli Tedovi. „Jedinou fotbalovou věcí, kterou se Ted naučil a kterou povzbuzoval, je udělat extra přihrávku,“ říká Goldstein a extra přihrávku provedl Richmondův nevrlý bývalý hvězdný hráč Jamie, který byl v polovině sezóny vyměněn do Manchesteru City. 'Jamie konečně udělal to, co ho Ted naučil, a Richmond se kvůli tomu seřadí.' Rebecca na celé své cestě dokončí své původní poslání. Není to pohádka a myslím, že to je na ní skvělé.“

Ale naděje pramení věčně. Druhá sezóna je v plném proudu, Hunt se minulý měsíc ve věku 49 let stal poprvé otcem a na obzoru se může rýsovat mlhavá cílová čára pandemie. Hunt říká: „Chvíli jsem měl myšlenku, jakou měli všichni: ach chlapče, když vidím lidi, tak je obejmu. Ale onehdá jsem si uvědomil, ach ne, každý jednotlivec, se kterým budu brečet, každý jeden přítel bude objetí a bude to trvat příliš dlouho, a pak se jen zhroutíme do náruče. A budeme muset projít tímto 10minutovým cyklem s každým jedním člověkem.“

nemůžu se dočkat. Ale dokud se nebudete moci skutečně obejmout, Ted Lasso je další nejlepší věc.

  vyžadovat vybrat

Získejte 87 let oceněné žurnalistiky každý den

Připojte se k LocoPort Select