Jak se Charlie Hill stal první nativní hvězdou stand-up komedie

2022-09-19 21:31:02 by Lora Grem   charlie hill obchod s komediemi

Hraním rezervací, center přátelství a komunitních akcí se Charlie Hill pomalu zbavuje berličky vtipného materiálu a nahrazuje jej seriózním, osobním pohledem.

'Dick Gregory udělal spoustu materiálů o občanských právech a černošských otázkách,' řekl Hill. „Mluvil také o zkušenostech, které máme společné. To je to, co dělám z pohledu domorodých Američanů, abych zmírnil tradiční mentalitu Johna Wayna.“


Hill se vrátil do Comedy Store na začátku roku 1976 a vešel do zelené místnosti, aby naskenoval list papíru nalepený na zdi, aby zjistil, kolik je hodin. Načmáraný rychlým ukazatelem řekl:

8:30 Argus Hamilton

8:45 Howie Mandel

9:00 Mike Binder

9:15 Barry Diamond

9:30 Ronny Kenney

9:50 Jeff Altman

10:10 Jimmie Walker

10:30 Larry David

10:50 Allan Stephan

11:10 Jimmy Brogan

11:30 Jay Leno

11:50 Joe Restivo

12:10 Charlie Hill

12:30 Paul Mooney

Hill vyšel na pódium s ručním bubnem, který mu daroval jeho otec, než odešel z Wisconsinu. Použil to k opětovnému vytvoření klišé zvuku, který slýchal ve stovkách westernových filmů, rytmus Tom-tom, který zněl: dumdum- DUM-dum, dum-dum-DUM-dum, dum-dum-DUM-dum . Hill se podíval do publika a v rytmu se zeptal: „Ahoj-jak se máš? Ahoj, jak se máš? Ahoj, jak se máš?' Hill pak přelétl pohledem dav a ukázal na studenta vysoké školy: „Jak-vy-jste? Jak-vysoko-jsi? Jak-vysoko-jsi?'

Bílý muž tohle. Ten bílý muž. Zajímalo by mě – kdo je ten chlap?

Hill požádal diváky, aby si představili, jaké by to bylo, kdyby nejslavnější komici světa byli rodilí Američané. Jako příklady představil Rodneyho Dangerfoota („Říkám ti, že američtí Indiáni nemají žádný respekt“), Henny Youngblood („Vezmi si mou zemi – prosím!“) a původní verzi Tří loutek: Geroni-Larry, Geroni-Curly, a Geroni-Moe.

„Dělal všechny tyhle vtipy ‚Nezískám respekt‘, jednu větu za druhou, a měl dav na parketu,“ říká Argus Hamilton. 'Pak se vloupal do své normální rutiny, stěžoval si na sportovní týmy, jako jsou Cleveland Indians, a divil se, proč neexistují žádné týmy s názvem Kansas City Caucasians.'

Hill žertoval o svých přátelích aktivistech, kteří křičeli proti bělochovi.

„Když říkáte ‚bílý muž‘, je to vždy jednotné. Bílý muž tohle. Ten bílý muž. Zajímalo by mě – kdo je ten chlap? Protože to zkazí všem.'

Někdy šel Hill na jeviště s rámem obrazu zakrytým přikrývkou. Byl to vizuální gag založený na starém pouličním vtipu.

'Položil obrázek na židli a pak se pustil do své rutiny Rodney Dangerfoot,' říká Hamilton. 'Na konci svého činu přešel a odhalil tuto věc. Byl to velký obraz louky o rozměrech čtyři krát tři, tato pastevecká krajina. Ukazovala krávu se svatozáří nad hlavou. Na svahu bylo padesát indiánských mužů, kteří měli sex s padesáti postaršími bílými dámami.'

Když dav zmateně vzhlédl, Hill řekl: „Říkám tomu obraz Custerova poslední slova : ‚Svatá krávo – podívej se na všechny ty zasrané indiány.‘“

Comedy Store měl na konci 70. let tři místa: vlajkovou loď na Sunset Strip v Hollywoodu, klub v oblasti Westwood v Los Angeles a jedno ve čtvrti La Jolla v San Diegu. Argus Hamilton říká, že místnost ve Westwoodu byla jedním z nejlepších míst pro vystoupení: „Mitzi nás poslala do Westwoodu, abychom se vyvíjeli, a v Charlie Hill viděla superstar. Charlie hrál Westwood každý večer – a smích se jen odrážel od stěn.“

  richard pryor vystupuje v klubu komedie, na bulváru při západu slunce Richard Pryor vystupuje v klubu The Comedy Store na Sunset Boulevard

Hill zahájil svůj set počítáním hlav lidí v publiku na melodii „Deset malých indiánů“: „Jeden malý, dva malí, tři malí bílí . . .“ Také v La Jolla to překonal. Jeho kolega z komiksu Allan Stephan říká: „Charlie zabil spoustu míst, ale tam dole v La Jolla zabil- zabit.'

Westwood a La Jolla měly vynikající akustiku, ale bylo to vlajkové místo na Sunset Strip, které Richard Pryor používal jako svou cvičební místnost. Kdykoli vyvíjel nový materiál, připravoval se na a Dnešní večerní show vzhled nebo příprava na stand-up speciál, Pryor se zastavil. Hill byl na pódiu jedné noci, když Pryor vešel dovnitř. Pryor miloval způsob, jakým Hill pražil bílé lidi v davu. Poté přiběhl k Charliemu a odtáhl ho na parkoviště, aby si vykouřil jointa. Pryor mu řekl: „Musíme se dát dohromady, sráči! Mluvíte s těmito bílými lidmi jako s nimi psi !“

Indové byli hrdí. Stáli trochu výš. Byl tu pocit: ‚Je to jeden z nás‘.

Hill řekl, že Pryor měl „neuvěřitelnou úctu k indiánům“. Pokračoval: „Pokaždé, když jsem ho viděl, měl na mě čas. Vzal mě do kina a vzal mě do svého domu. Zeptal se: ‚Byl jsi někdy v televizi?‘ Odpověděl jsem: ‚Ne, teprve začínám.‘ On řekl: ‚Dostanu tě dál‘.“

Komik Paul Mooney byl v procesu obsazení Richard Pryor Show , nový skeč komediální program pro NBC. Pro Mooneyho bylo dostat se z publika stejně dobré jako se zasmát. Byl to komik jako provokatér. Pro Richard Pryor Show chtěl obsazení komiků, kteří by uměli totéž. Přivedl nafoukanou Sandru Bernhardovou, šíleného Robina Williamse a styly Tima Reida z doby před Venus Flytrap, i když žádný z nich v programu nevystoupil. Show Richarda Pryora byla striktně skečová komedie – s jednou významnou výjimkou.

„Charlie Hill, 26letý rodák z Oneidy, nyní žijící v Los Angeles, se objeví na . . . Show Richarda Pryora příští úterý,“ uvedl Green Bay Press-Gazette. 'Je to největší a nejvíce vzrušující krok v kariéře začínajícího komika.'

  dnešní večerní show v hlavní roli Johnnyho Carsona na snímku lr komik Charlie Hill během rozhovoru s hostujícím hostitelem Jay Leno 18. června 1991 foto od garyho nullnbcu photo banknbcuniversal via getty images via getty images

Mitzi Shore opustil Comedy Store na odpoledne, aby se zúčastnil natáčení v zařízení NBC v Burbanku. Seděla v první řadě s Argusem Hamiltonem, aby byla svědkem průlomu v reprezentaci domorodých Američanů. Sen Charlieho Hilla se splnil 20. října 1977, kdy měl premiéru v síťové televizi Richard Pryor Show .

'Bylo mi dvacet šest let a byl jsem nadšený,' řekl Hill. 'Nemohl jsem tomu uvěřit.'

Richard Pryor a Paul Mooney ho najali, aby vystupoval ve skečích jako zbytek obsazení, ale když Hill naskenoval scénář, zjistil, že materiál je urážlivý.

'Chtěli, abych byl ve skice.' . . s názvem ‚Bílí na jeden den‘ a bylo to skutečně ponižující. Nechtěl jsem to udělat. Řekl jsem: ‚Nemohu udělat tento náčrt, je to příliš rasistické.‘“

Pryor přikývl.

'Dobře, co kdybych ti dal pět minut a ty si dělal, co chceš?'

Hill chtěl udělat stand-up. Umělecké oddělení pracovalo přesčas, aby vytvořilo nesourodé „indické pozadí“, které nemělo žádný vztah k Oneidě.

Tenhle náčrt nemůžu, je to příliš rasistické.

Hill řekl: 'Měli tu scenérii jako v poušti, velký kámen a všechno.' Chtěli, aby Richard vyšel oblečený jako Custer a on by padl s těmi šípy v zádech. Myslel jsem, že je to opravdu hloupé, a Richard také. Odmítl to udělat, ale už tam měli kulisu, tak mě prostě přivedl.“

Pryor přednesl svůj úvod tichým tónem: „Rád bych nyní v show představil nový talent. Je to indický bratr. Irokézský národ. Pane Charlie Hill – prosím, vítejte.“

Hill vyšel na pódium v ​​červené košili a modrých džínách, s dlouhými černými vlasy po ramena, s elegantním šátkem uvázaným kolem krku:

Ahoj-jak-já, ahoj-jak-já, ahoj-jak-já, ahoj-jak-já? Obvykle mám problémy s hraním, víš, protože vím, že mnoho z vás bělochů nikdy předtím nevidělo Inda dělat stand-up comedy. Tak dlouho jste si asi mysleli, že Indové nikdy neměli smysl pro humor.

[ pauza ]

Nikdy jsme si nemysleli, že jsi příliš vtipný.

[ smích a potlesk ]

[ Hill body ]

Vzadu jsou lidé, kteří si dávají židle do kruhu.

[ smích ]

Jmenuji se Charlie Hill. Sekoli. Jsem Oneida. Pocházím z Wisconsinu – je to součást Irokézského národa. Moji lidé jsou z Wisconsinu. Byli jsme z New Yorku. Měli jsme malý problém s nemovitostmi.

Mitzi Shore zářil pýchou.

„Seděl jsem hned vedle Mitzi a pro Charlieho to znamenalo tolik, že tam byla,“ říká Argus Hamilton. „Byli jsme přímo v první řadě. Bylo to poprvé v národní televizi a on prostě zničeno . Všichni jsme za něj byli tak šťastní a on potom plakal. Mitzi na něj byla tak hrdá.'

Dívat se  Toto je obrázek

Stand-up debut Charlieho Hilla sledovalo více než patnáct milionů diváků a najednou byl žádaný. Byl požádán, aby hrál v klubech bílé komedie, v mainstreamových talk show, ve sbírkách domorodých obyvatel a na shromážděních domorodců.

'Bylo to skoro jako mluvit dvěma různými jazyky, když jste hráli pro každý dav,' řekl Hill. 'Naučil jsem se, jak to udělat v obou světech.'

Odtud se objevil Charlie Hill Show Mikea Douglase , sdílení panelu s hercem Elliottem Gouldem. Charlieho bratr Norbert Jr. byl v Boulderu v Coloradu a upravoval králičí uši na své osmadvacetipalcové televizi a snažil se zlepšit příjem. Mike Douglas žertoval s komikem: 'Charlie, vsadím se, že když jsi byl malý, hrál jsi hodně kovbojů a indiánů.'

Producent programu Roger Ailes byl Hillovou odpovědí zaskočen.

'Nikdy to nebyli kovbojové a indiáni,' odpověděl. 'To je mýtus. To bylo vždycky vláda a indiány. Když jsem byl dítě, můj otec mě vzal za ruku a řekl: ‚Charlie, můj chlapče, jednou… . . nic z toho nebude tvoje.‘ Ne, nikdy jsme si nehráli na kovboje a indiány. Ale hráli jsme na nacisty a Židy. Pravidla jsou stejná.'

Bylo to skoro jako mluvit dvěma různými jazyky, když jste hráli pro každý dav.

Hill se objevil Show Mikea Douglase a Merv Griffin Ukázat několikrát. Okruh denních talkshow byl jako farmářská liga pro ty, kteří se do ní propracovali The Tonight Show a Hill zjistil, že sdílí panely s Anthony Quinnem, Melem Tormém, Buddy Richem, Williamem Shatnerem, Julií Childovou, Gavinem MacLeodem, Dr. Joyce Brothers, Earthou Kitt, Mickey Rooneym a Miltonem Berlem. Televizní kritik Jack O'Brian napsal: „Charlie Hill, indický komiks s Mervem Griffinem, byl nejoriginálnějším klaunem s kousavě svěžím, vesele drzým materiálem o v podstatě vážném stavu: strádání Indů během staletí porušovaných smluv, fanatismu. , odmítnutí, utrpení a ještě horší.'

Tři roky po příchodu do Hollywoodu se pevně etabloval. Prohlídky s Buffy Sainte-Marie, noci v Comedy Store, honky-tonks v údolí San Fernando – to vše vedlo k jeho velkému okamžiku: jeho debutu jako prvního indiánského komika v Dnešní večerní show Dějiny.

  dnešní večerní show v hlavní roli Johnnyho Carsona na snímku komik charlie Hill vystupuje 18. června 1991 foto od garyho nullnbcu photo banknbcuniversal via getty images via getty images

Charlie se objevil na zvukové scéně v hedvábné westernové košili, modrých džínách a velké bílé sponě na opasku. Nervózně přecházel po zelené místnosti a vyměňoval si zdvořilosti s hudebním hostem Melem Tillisem. Hill ušel dlouhou cestu. Za pár minut ho Johnny Carson představí. Byl to monumentální okamžik nejen pro Charlieho Hilla, ale i pro domorodé Američany po celém světě.

'Bývali jsme z New Yorku.' . . . Měli jsme malý problém s nemovitostmi.'

Publikum se to líbilo a Johnnyho Carsona bylo slyšet, jak se mimo kameru chechtá.

Hill si zatahal za límec a zamumlal hlasem Rodneyho Dangerfielda: 'Říkám ti - Indové nemají žádný respekt.' Vstoupil do Henny Youngblood: 'Vezmi si mou zemi - prosím.' Když Hill skončil, Carson zablikal znamením dobře a uchechtl se: 'Vezmi mou zemi - prosím . Budeme [ smějící se ]. . . budeme hned zpátky.'

Když se Charlie vrátil do greenroomu, našel kytici růží a kartu:

'Vedl jsi skvěle, chlapče.' Lásko, Robine Williamsi.'

„Poté, co se Charlie objevil na Johnnym Carsonovi, byli Indiáni hrdí,“ říká Norbert Hill Jr. „Stáli o něco vyšší. Byl tam takový pocit: ‚Je to jeden z nás.‘“


Když se Charlie Hill seřadil s ostatními komiky před Comedy Store poprvé, bylo těžké říci, kdo z nich vyšel vítězně a kdo by padl na vedlejší kolej. Někteří si mysleli, že chytře vytvořené vtipy Eda Bluestone z něj udělají jméno domácnosti, zatímco jiní odmítali sympatického stand-upa Michaela Keatona. Největší vliv měl komiks Jimmie Walker, který díky svému sitcomu Dobré časy , mohl hodit občas kost méně šťastným komiksům, jako je David Letterman.

Simon & Schuster Měli jsme malý problém s nemovitostmi: Neohlášený příběh domorodých Američanů a komedie
  Měli jsme malý problém s nemovitostmi: Neohlášený příběh domorodých Američanů a komedie
Simon & Schuster Měli jsme malý problém s nemovitostmi: Neohlášený příběh domorodých Američanů a komedie
Nyní 11% sleva 24 dolarů na Amazonu

Ale v polovině osmdesátých let nikdo neznal Eda Bluestone, Michael Keaton byl hlavní filmová hvězda a David Letterman občas hodil kost Jimmiemu Walkerovi.

Letterman si byl vědom svého štěstí a často si rezervoval staré přátele z Comedy Store, aby je udržel nad vodou. Letterman byl loajální – něco, za co by mu byl Charlie Hill vždy vděčný.

„Mým dalším hostem je komik, který se objeví dvacátého prvního prosince ve státní věznici v Stillwater v Minnesotě,“ řekl Letterman svému televiznímu publiku 9. prosince 1985. „Ještě může být několik volných míst. Prosím, vítejte – Charlie Hill.”

Hill přeběhl po pódiu, popadl mikrofon a odhodil mikrofonní stojan na zem. Šel do směsi nového a starého materiálu:

„Jmenuji se Charlie Hill – jsem Indián z Oneidy. Jsme původně odtud z New Yorku. Teď jsme z Wisconsinu. Měl malý problém s nemovitostmi. . . . Co se mi na škole nelíbilo, byly učebnice dějepisu. Víte, vždycky jsem si myslel, že jsou jednostranné. . . Historické knihy nás nazývaly mizejícími Američany. Ale jsme stále kolem. Kdy jsi naposledy viděl poutníka?'


Převzato z MĚLI JSME MALÝ REALITNÍ PROBLÉM: Neohlášený příběh domorodých Američanů a komedie od Klipha Nesteroffa. Copyright © 2021 Kliph Nesteroff. Přetištěno se svolením Simon & Schuster, Inc.