Tváří v tvář tragédii Patricia Lockwood znovu našla skutečný svět

2022-09-19 21:36:05 by Lora Grem  patricia lockwoodová

„Lidé se mě ptají: ‚Chceš úplně opustit internet?‘,“ říká Lockwood. 'Jistě, dokud se příště vlčí šaman nepokusí svrhnout americkou demokracii.' V tu chvíli se musím připojit k internetu a podívat se, co se děje. Nemusí to být Twitter. Může to být nějaká jiná platforma, nějaké jiné panoptikum, nějaké jiné oko, ve kterém budeme žít. Ale je těžké se toho úplně vzdát, protože to je způsob, jakým nyní vidíme – skrze milion tváří oka a my všichni se díváme společně.“

Lockwood, izolovaný doma v Savannah, jako mnozí z nás postrádá materiální svět. Chybí jí hlučné čtení, prohlídky knih, potřesení rukou, objetí – hmatatelné sladkosti literárního života, které by si měl vychutnat každý debutující romanopisec. Během pandemie nám internet umožnil zažít svět a jeden druhého, ale některé díry prostě nemůže zaplnit. Jako když držíte děti – „ze všech věcí, které nám byly odebrány!“ vykřikne Lockwood rozhořčeně. Přesto jen několik dní před uvedením její knihy se Lockwoodová stala tetou jindy, když její sestra a švagr přivítali nové dítě: jejich syna Liama. Jakmile je vše jasné, Lockwood se nemůže dočkat, až bude držet jejího synovce a ucítí jeho ochmýřenou hlavu. Domnívá se, že byste do portálu mohli napsat „baby pach“ a význam by byl pochopen, ale nic se nevyrovná skutečné věci.

'To je věc, kterou získáte v hmotném světě,' říká Lockwood. 'To je to, co povyšuje tento život nad ten život.' Můžeme cítit ty dětské hlavy.'