Vražda mezi mormony Ředitelé jsou připraveni na odpověď Církve Svatých posledních dnů

2022-09-20 01:23:02 by Lora Grem   vražda mezi mormonskými režiséry

Tento rozhovor obsahuje spoilery pro Murder Among the Mormons.

V říjnu 1985 vybuchly v Salt Lake City tři podomácku vyrobené bomby a zabily dva členy komunity Svatých posledních dnů. Násilí šokovalo a zmátlo místní mormonské obyvatelstvo. Podivný příběh, který se dál odvíjel, však spojoval vraždy sběratele dokumentů Steva Christensena a manželky bývalého Christensenova šéfa Kathy Sheetsové se vzácným obchodem s mormonskými dokumenty. Třetí bomba zraněna ale nezabil obchodníka se vzácnými dokumenty Marka Hofmanna .

Netflix Vražda mezi mormony vypráví příběh Marka Hofmanna, zručného padělatele, který roky podváděl sběratele dokumentů a mormonskou církev falešnými dokumenty, až se nakonec, zahalený lží a dluhy, uchýlil k vraždě, aby nebyl dopaden. Jeho padělky, které dokonce Knihovna Kongresu a FBI považovaly za autentické, zahrnovaly díla Charlese Dickense, Marka Twaina a Emily Dickinsonové. Ale nejškodlivější byl asi Salamandrův dopis – dokument, který Hofmann zfalšoval a který zpochybňoval základní principy mormonismu. Steve Christensen zakoupeno a kontroverzní dokument a předal jej Církvi v roce 1984, a přestože Církev později zveřejnila jeho obsah, president Církve Gordon B. Hinckley stanovený že „To nevylučuje možnost, že mohla být vytvořena v době, kdy měla Církev mnoho nepřátel,“ v raných dobách mormonismu. Ačkoli se dopis nakonec ukázal jako falešný, samotný dopis a Churchovo řešení situace měly na tehdejší členy hluboký dopad.

Násilné útoky z 15. října 1985 vyústily v bezprecedentní mediální pozornost na církev, dlouhé policejní vyšetřování specializovaného světa obchodování s mormonskými dokumenty a odsouzení Marka Hofmanna, který přiznal vinu k bombovým útokům v roce 1987. V současnosti si odpykává doživotní trest ve věznici v Utahu a je známý jako jeden z nejdokonalejších světových padělatelů dokumentů v historii.

Strhující, srdceryvný, málo známý příběh o hlubokém podvodu a vraždě je poprvé vyprávěn v masivním měřítku v Netflixu. Vražda mezi mormony . Strhující třídílný dokument vytvořil dokumentarista a filmař Tyler Measom and napolský dynamit -tvůrce Jared Hess, který oba vyrostli v mormonské víře. Seriál byl výkonným producentem skutečného zločineckého giganta Joe Berlingera, který je nejlépe známý svou prací na Pásky Teda Bundyho a nedávno, Místo činu , a jehož dotek je cítit v napínavém vyprávění pořadu. Prostřednictvím rozhovorů od lidí úzce spojených se zločiny a dramatickými rekreacemi událostí, Vražda mezi mormony Kontextualizuje a zkoumá šokující a děsivý příběh s péčí a smyslem pro detail. Mluvili spolurežiséři Vážený pan o procesu, jakou reakci na dokument od Církve očekávají a na co by se nejraději zeptali Marka Hofmanna, který se odmítl zúčastnit filmu, pokud by měli příležitost.

Dívat se  Toto je obrázek

Esquire: Proč bylo pro vás oba důležité natočit tento dokument a dělali jste ho s nějakými konkrétními cíli?

Tyler Measom: No, udělali jsme to, protože proč by někdo točil dokument? Abych byl bohatý a slavný, že? Ne, Jared a já jsme oba vyrostli v Utah Mountain West v Utahu a Idahu. Tento příběh byl nám oběma velmi známý a mormonismus je v naší DNA. Je to v naší historii. Abychom našli tento příběh, pozoruhodný skutečný kriminální příběh, který se odehrává v naší kultuře a zahrnuje lidi, které známe a v některých případech jsou skutečně příbuzní, bylo to samozřejmě něco, co jsme museli udělat. Máme štěstí, že se nám to daří.

Jared Hess: Jen pro zopakování, věc, která pro nás byla velmi důležitá, bylo umět vyprávět příběh z pohledu lidí, kteří ho prožili. Opravdu jsme jim chtěli dát šanci, aby nás mohli uvést do toho okamžiku v roce 1985, kdy tyto bomby vybuchovaly a nikdo nevěděl, kdo za to může. Měli jsme pocit, že natočení dokumentu o tom, na rozdíl od narativní fikce, je nejpůsobivější způsob, jak nechat tyto lidi na plátně sdílet to, co prožili.

  portrét mormonského sběratele starožitností mark hofmann, město slaného jezera, Utah, 1981 hofmann později nastražil bomby, které zabily dva členy církve, byl zatčen a následně se ukázalo, že šlo o velmi úspěšnou padělatelskou fotografii od Bena Martingettyho Portrét mormonského sběratele/prodejce starožitností Marka Hofmanna, Salt Lake City, Utah, 1981. Hofmann později nastražil bomby, které zabily dva členy církve, byl zatčen a následně se ukázalo, že byl velmi úspěšným padělatelem. (Foto: Ben Martin/Getty Images)

Jak vnímáte, že se církev a obec s tehdejší tragédií vypořádaly a reagovaly na rozsáhlou publicitu?

Jared: Utah v době těchto bombových útoků byl poměrně malý a rozhodně neměly zločiny tohoto druhu. Myslím, že kdykoli v jakémkoli městě vybuchnou tři trubkové bomby, bude tam velký strach. Dlouho to komunitu velmi narušovalo. Bylo to také velmi rušivé pro příslušníky víry a členy církve, kteří měli své představy o tom, co je církev. Když bylo objeveno mnoho těchto dokumentů, možná to trochu posunulo jejich víru.

Tyler: Bylo to tak těžké období a velmi nepříjemné. Církev nic takového předtím neřešila, že tyto dokumenty, které zakoupila a získala od Marka Hofmanna, byly najednou vybombardovány osoby přímo spojené s dokumentem a dva lidé zabiti. Dostali je do velmi nepříjemné pozice a nikdy nemuseli čelit takové kontroverzi. Pro vedení sboru to byla velmi náročná doba. Myslím i na členství.

Kdybyste měl možnost hovořit s Markem Hofmannem o tomto dokumentu, na co byste se ho nejraději zeptal?

Tyler: Marka jsme oslovili tucetkrát. Poslal jsem mu tolik dopisů a od té doby, co byl ve vězení, ještě s nikým nepromluvil, kromě návštěv rodiny. Jsem zvědavý, protože Mark byl takový génius v tom, co dělal, byl tak dobrý ve vytváření těchto dokumentů. Chci vědět, kam se mohl dostat od použití těchto „síl k dobru“ a stal se zločincem, kterým se stal. Kde byla ta odbočka? Chtěl někdy jít rovně, chcete-li?

Jared: To opakuji. Jsem zvědavý, co se mu honilo hlavou k rozhodnutí zabíjet lidi. Po pravdě, čeho měl v plánu dosáhnout, kdyby mu to prošlo? Jaké by byly jeho další kroky? Jaký byl jeho dlouhodobý herní plán? Po pravdě, nezdá se, že by někdy myslel tak daleko dopředu, protože se zjevně dostal do tolika potíží s Ponziho schématem, které vytvořil, a měl přes hlavu dluhy a dlužení lidem peníze. Možná nemyslel tak dopředu, ale byl bych zvědavý, jak to od něj teď, poté, co byl tak dlouho ve vězení, slyšel, jak to dává dohromady.

  vražda mezi mormony, epizoda 1 c s laskavým svolením netflix © 2021

Co bylo nejnáročnější na výrobě pro vás oba?

Tyler: Tento proces jsme zahájili v roce 2017, a tak to byly čtyři roky vývoje a fundraisingu a natáčení a snahy najít archivní záběry. Tento příběh je masivní. Je to velký příběh plný zvratů, chamtivosti a náboženství, dramatu, padělků a kultury, ve které se odehrává. Upřímně si myslím, že nejtěžší bylo rozhodnout se, co si nechat a co vytáhnout, které příběhy je lepší nechat nevyřčené. A jaké jsou nejdůležitější prvky tohoto vyprávění, které můžeme vyprávět v třídílné sérii.

Jared: Mark Hofmann, měl za sebou šestiletý běh, kdy téměř každá transakce byla velkým zločinem a velkým podvodem. Nebyl to jen jeden nebo dva zločiny, které cestou spáchal. Bylo to, jako by každý den na nějaké úrovni porušoval zákon. Jen naprostý objem příběhů, které jsme odhalili prostřednictvím našeho výzkumu. Znovu, jak řekl Tyler, bylo to jako: 'Člověče, jak to skonsolidujeme a skutečně vyladíme ty nejdůležitější momenty v transakcích, které se vloží do filmu?' Pak také bylo těžké skutečně pochopit, co se děje. Museli jsme nastavit principy mormonismu pro lidi, kteří o tom nic nevědí. Myslím, že v první epizodě jsme strávili spoustu času tím, že jsme se opravdu snažili vytočit to, co bylo důležité. Abyste to dokázali, musíte skutečně pochopit základní přesvědčení církve plně pochopit, proč byl Salamandrův dopis takovým narušením víry .

Překvapilo vás něco v procesu tvorby dokumentu nebo vašeho výzkumu?

Tyler: No, myslím, že jedna věc, kterou jsme si pravděpodobně měli promítnout dovnitř, ale neudělali jsme to, je, kolik bolesti stále visí nad celým tímto státem kvůli něčemu, co se stalo před 37 lety. Mark Hofmann vzal lidem životy. Vzal lidem peníze, vzal jim důvěru. Vzal jejich víru a udělal to bez lítosti, bez lítosti a bezcitně. Mluvit s těmito jedinci, kteří s ním byli v přímém kontaktu, poslouchat jejich příběhy a vidět, jak se bolest znovu objevuje. Bylo těžké vidět bolest, kterou tento jediný muž způsobil svými hromadnými podvody, které mají v těchto jednotlivcích stále hluboké jizvy. Na druhou stranu, na mnoha z nich bylo úžasné, jak to dokázali překonat, jak dokázali odpustit někomu, kdo jim udělal ty hrozné věci. Myslím, že to vypovídá o kultuře, ve které tito lidé existují, aby byli schopni se svým životem skutečně posunout dál, navzdory takovému traumatu.

Jared: Tyler a já oba žijeme v Salt Lake City, kde se to stalo, a tak jsme posledních pár let trávili spoustu času chozením na oběd se všemi lidmi, kteří nakonec byli v našem filmu. Jen slyšet jejich svědectví z první ruky o tom, co zažili, a příběhy. Na toto téma bylo napsáno mnoho knih, ale od lidí jsme slyšeli věci, o kterých jsme nikdy, nikdy nečetli. Neustále jsme byli překvapeni velikostí zármutku a podvodu, které Mark způsobil tolika lidem. To bylo super překvapivé a právě to, co objevíte na cestě, v rozhovorech a rozhovorech.

  portrét mormonského sběratele starožitností marka hofmanna, jak drží první vydání knihy mormonů, město slaného jezera, utah, 1984 hofmann později nastražil bombu, která zabila dva členy církve, byl zatčen a následně se ukázalo, že to byl velmi úspěšný padělatel fotografie obrázky ben martingetty Portrét mormonského sběratele/prodejce starožitností Marka Hofmanna, když drží první vydání „Knihy Mormonovy“, Salt Lake City, Utah, 1984. Hofmann později nastražil bombu, která zabila dva členy církve, byl zatčen a následně odhalen. velmi úspěšný padělatel. (Foto: Ben Martin/Getty Images)

Byl pro vás některý z vašich rozhovorů obzvláště obtížný nebo překvapivý?

Jared: Shannon Flynn, který byl společníkem Marka Hofmanna posledních pár let Hofmannovy nešťastné kariéry, nás neustále překvapoval. S věcmi, které říkal, prostě uvnitř věcí, o kterých si nemyslím, že by opravdu s nikým dlouho mluvil. A je to taková charismatická osobnost. Tyler a já jsme byli neustále šokováni věcmi, které jsme od něj slyšeli. Nebylo to těžké, ale rozhodně to byla překvapivá postava, která skutečně podle mě v celé sérii září jako někdo, kdo je velmi zábavný a občas velmi podezřelý.

Tyler: Myslím, že bolest, kterou lidé stále cítili. Jared a já bychom strávili doslova hodiny posloucháním těchto lidí, jak nás obdarovávají těmito příběhy. Myslím, že pro tyto lidi je docela vzácné, že je někdo tak dlouho poslouchá o něčem, co se stalo. Myslím, že jen slyšet, jak se po tak dlouhé době znovu objevila jejich bolest, pro mě bylo opravdu překvapivé. Nemělo být, ale bylo.

Myslíte si, že tato událost ovlivnila to, jak ostatní lidé vnímali církev LDS?

Tyler: Odešel jsem z církve před mnoha lety a částečně to bylo kvůli rozsáhlé historii mormonské víry a některým věcem, které ve své minulosti udělali. Myslím, že pro mnoho jednotlivců, když je učí jeden způsob, že člověk viděl anděla, pak se najednou najde dokument, který říká, že existuje mlok, že by ho církev koupila a možná se ho pokusila skrýt před veřejnost. Jo, troufám si říct, že to samozřejmě otřáslo vírou spousty lidí. Myslím, že je to těžké. Víra je pro jednotlivce křehká rovnováha. Někteří lidé sedí na propasti kdekoli a na některé lidi můžete bez ohledu na to házet šipky a zůstanou věrní. Myslím si, že incident s Hofmannem měl bez pochyby nějaké důsledky.

  vražda mezi mormony, epizoda 3 c s laskavým svolením netflix © 2021

Joe Berlinger je obrovské jméno v žánru. Co bylo pro vás oba spojené s tímto projektem?

Tyler: Joe byl úžasný. Byl opravdu instrumentální, opravdu stál za projektem a podporoval ho. Pak si myslím, že během střihu a jak jsme strukturovali vyprávění, bylo to opravdu, opravdu pronikavé. Bylo potřeba rozbalit spoustu informací a vy jste museli vzdělávat publikum o mormonismu. Byl velmi nápomocný a moudrý a úžasný, když jsme to dali dohromady. Jeho podpora naší vize, myslím, byla prostě úžasná.

Jak to pro vás oba bylo v porovnání s jinými projekty? Znám Jareda, tvůj původ je spíš v komedii.

Jared: Tyler a já jsme sdíleli stejnou vášeň pro tento příběh. Rozhovory, archiválie, rekreace, které jsme dali dohromady. Rozhodně jsem se naučil tolik práce s Tylerem. Dokument byl pro mě novinkou, ale vždy to byl asi můj nejoblíbenější filmový žánr. Zjistil jsem, že sleduji dokumentární filmy faktu více než vyprávění. Je to prostě něco, čím jsem posedlý, zvláště skutečný zločin. Bylo úžasné spolupracovat s Tylerem.

Tyler: V minulosti jsem točil dokumenty a mnoho z nich se soustředilo na víru. Tohle bylo trochu v mé kormidelně a pár filmů, které jsem natočil tady v Utahu, ale spolupracovat s Jaredem, oba ostřílení režiséři ve svém oboru, a natočit tento narativní dokumentární hybrid byla pecka. Opět to byl takový vášeňový projekt pro nás oba. To je něco, o čem si myslím, že jsme oba chtěli udělat několik let, než jsme se setkali a řekli si: 'Udělejme to společně.' Když jsme to udělali a měli to na místě, jako je Netflix, kde je zaručeno, že to uvidí velká většina Ameriky a světa, nemyslím si, že bychom s tím mohli mít nic lepšího, abych byl upřímný. Byl to sen.

  náhled na 10 nejlepších skutečných kriminálních filmů

Co doufáte, že si z dokumentu odnesou lidé, kteří předtím o incidentech nevěděli?

Jared: Jednou ze skvělých věcí na tomto příběhu je, že většina lidí mimo Utah o něm nic neví. Dokonce ani lidé z Utahu neznají podrobnosti tohoto příběhu. Poté, co se to stalo, si myslím, že bylo mnoho institucí a lidí, kteří byli zahanbeni podvodem, který podstoupili. Bylo jim také zlomeno srdce z pouhé devastace a tragédie toho, co se stalo. V rámci komunity se o tom tedy moc nemluvilo. Musel bys jít a přečíst si o tom nějakou knihu nebo znát někoho, kdo to přímo zažil na vlastní kůži. Doufáme, že lidé o tom nebudou číst žádné články a prostě se pustí do seriálu s názvem Nevědět nic, protože si myslím, že právě ty zvraty, ke kterým dochází, se nepodobají ničemu v žánru opravdových zločinů. Byla to tak izolovaná regionální událost, která se stala, že o ní lidé prostě nic nevědí.

Jakou očekáváte reakci církve a komunity v Utahu na dokument?

Tyler: Nakonec je to skvělý příběh. Myslím, že tady ve státě Utah bude trochu zájem, jen proto, že je to něco, co je tak blízko domova. Jakýkoli příběh, který se vztahuje k určité kultuře nebo demografické skupině, osloví tuto určitou demografickou skupinu. Myslím, že to, co se stane mezi členy církve a uvnitř komunity, je, myslím, budou příjemně překvapeni samotným úžasným příběhem, doufám. Také si myslím, že do toho pravděpodobně půjdou s řadou předpokladů o tom, proč byl film natočen, a co v něm může být, co ve skutečnosti nebude... které se nemusí nutně naplnit. Celkově jsme s Jaredem zůstali věrní příběhu. Neměli jsme sekeru na broušení. Strany jsme si nevybírali. Vyprávěli jsme příběh tak, jak se stal, zatímco se stal lidem, kterým se to stalo.

Jared: Přesně tak. Skvělá věc, pokud jde o církev, je, že dobří kluci nakonec vyhrají a špatní půjde do vězení. Vědí, co se stalo, prožili to. Opět si myslím, že detaily tohoto příběhu a to, jak se rozvinul, a vyslechnutí svědectví z první ruky od lidí je to, co jej učiní tak přesvědčivým pro lidi, kteří ten příběh již znají. Myslím, že právě to množství detailů a vhledů, které prošly výrobním procesem, když jsme to natáčeli, a které lidé nikdy předtím neslyšeli, bude opravdu vzrušující a přesvědčivé. Na konci dne, pokud do toho vstoupí s tím, že za jeho vytvořením je nějaký program, prostě se v příběhu ztratí. Jak řekl Tyler, vůbec žádná sekera na broušení. Chtěli jsme jen objektivně vyprávět příběh a nechat lidi, kteří ho prožili, sdílet ten zážitek.

Vysvětlení: Tento příspěvek byl aktualizován, aby objasnil, jak Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů zacházela s Hofmannovými padělanými dokumenty.